Amid calls for the UK to pay reparations to countries affected by the slave trade, Scotland should remember the horrors endured by many of its own citizens