RBS worker jailed for stealing £120k from customer