Edinburgh scientists make breakthrough in finding cure for common cold